Lo que realmente cuesta “no cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos”: un ejemplo de liquidación de acuerdo
Respuesta breve: “No cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos” significa que no hay honorario si no hay recuperación. Cuando sí hay recuperación, tres cosas salen de la cifra bruta antes de que a usted le paguen: el honorario del abogado, los costos del caso que la firma adelantó y cualquier factura médica o reclamo de reembolso que todavía se deba. Nuestro honorario es un tercio del total del acuerdo que paga la aseguradora, calculado sobre la cantidad bruta, y adelantamos los costos del caso, que se reembolsan de lo que se recupere. Abajo hay un estado de liquidación hipotético que muestra cómo funcionan las cuentas, incluido por qué el orden de las deducciones cambia lo que usted recibe.
Nuestras condiciones, en un párrafo
No paga nada por adelantado, y no cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos. Nuestro honorario es un tercio del total del acuerdo que paga la aseguradora, calculado sobre la cantidad bruta antes de restar los costos del caso y los reembolsos médicos. Mientras el caso está abierto, nosotros pagamos los costos del caso, como expedientes, cuotas de presentación, transcripciones de declaraciones juradas y honorarios de peritos, y esos costos se reembolsan de la recuperación al final. Su contrato firmado explica exactamente cómo se maneja cada parte, y lo que manda es el contrato. Para saber más sobre cómo funcionan en general los honorarios de contingencia, vea cuánto cuesta un abogado de lesiones personales en Utah.
Un estado de liquidación hipotético
Ejemplo hipotético. Todas las cifras de abajo son inventadas para ilustrar. No describen a ningún cliente, caso ni resultado real, y no son una predicción de lo que vale ningún reclamo.
Suponga que un caso se arregla por $90,000, y suponga para esta primera versión que el honorario se calcula sobre la cantidad bruta antes de restar los costos.
| Concepto | Cantidad |
|---|---|
| Acuerdo bruto | $90,000 |
| Honorario del abogado (un tercio de $90,000) | − $30,000 |
| Costos del caso: expedientes médicos y de facturación | − $800 |
| Costos del caso: presentación y notificación | − $500 |
| Costos del caso: transcripciones de declaraciones juradas | − $1,700 |
| Costos del caso: revisión de un perito | − $3,000 |
| Reclamo de reembolso del seguro médico (presentado por $18,000, negociado a $12,000) | − $12,000 |
| Saldo pendiente con un proveedor médico | − $4,000 |
| Neto para el cliente | $38,000 |
Hay dos cosas que resaltan. Primero, el neto en este ejemplo queda muy por debajo de la mitad del bruto, en gran parte por las líneas de reembolso médico. Segundo, la reducción de $6,000 en el reclamo del seguro médico fue directo al bolsillo del cliente. Los reclamos de reembolso muchas veces se pueden negociar, y ese trabajo afecta el neto tanto como la cifra del acuerdo. Vea gravámenes médicos después de un accidente en Utah para saber cómo funcionan esos reclamos.
El mismo acuerdo, restando primero los costos
Ahora cambie una suposición. Si el contrato dice que los costos del caso se restan primero, antes de calcular el honorario, las cuentas cambian:
| Paso | Honorario sobre el bruto | Primero costos, luego honorario |
|---|---|---|
| Acuerdo bruto | $90,000 | $90,000 |
| Costos del caso | − $6,000 | − $6,000 |
| Cantidad sobre la que se calcula el honorario de un tercio | $90,000 | $84,000 |
| Honorario del abogado | − $30,000 | − $28,000 |
| Reembolso médico y saldos | − $16,000 | − $16,000 |
| Neto para el cliente | $38,000 | $40,000 |
La diferencia es exactamente un tercio de los costos. Con $6,000 en costos, son $2,000. En un caso demandado donde los costos llegaran, digamos, a unos hipotéticos $30,000 por peritos y declaraciones juradas, la diferencia sería de $10,000. Mientras más cueste armar un caso, más importa esta sola cláusula.
Las condiciones de honorarios varían de una firma a otra, así que esta página no puede decirle qué método usa el contrato de otra firma. El contrato escrito responde esa pregunta y es lo que manda, así que pídale a cualquier abogado, incluidos nosotros, que le señale la oración del contrato que lo dice. En West Injury Law, nuestro honorario es un tercio del total del acuerdo que paga la aseguradora, calculado sobre la cantidad bruta antes de restar los costos del caso y los reembolsos médicos, que es el orden que muestra el primer estado de arriba.
Lo que la Regla 1.5(c) de Utah exige por escrito
Utah no permite que un acuerdo de contingencia dependa de una conversación. La Regla 1.5(c) de las Utah Rules of Professional Conduct (las reglas de conducta profesional de los abogados de Utah) exige que el contrato sea por escrito y firmado por el cliente, y que indique:
- Cómo se determina el honorario, incluido el porcentaje en caso de acuerdo, juicio o apelación
- Qué gastos de litigio y de otro tipo se restan de la recuperación
- Si esos gastos se restan antes o después de calcular el honorario de contingencia
- Cualquier gasto que el cliente deba pagar gane o no, indicado claramente
La misma regla exige una declaración por escrito al terminar el asunto, que muestre el resultado y, si hubo recuperación, cuánto se le pagó al cliente y cómo se determinó esa cifra.
El estado de cierre que usted recibe
Al final de un caso con recuperación, usted recibe un estado de cierre por escrito organizado de forma muy parecida al ejemplo hipotético de arriba: la cifra bruta, el honorario y cómo se calculó, cada costo del caso, cada pago a un proveedor médico o a quien reclame un reembolso, y su neto. Lea cada línea. Si un costo no le resulta familiar o una cantidad de reembolso no coincide con lo que le dijeron, pregunte antes de aprobarlo.
Qué pasa si no hay recuperación
Sin recuperación no hay honorario de abogado. Si usted debería algo por los costos que se adelantaron es otra pregunta, y es una que la Regla 1.5(c) exige que el contrato responda. Pregunte antes de firmar, y asegúrese de que la respuesta que escucha coincida con lo que dice el papel.
Preguntas que vale la pena hacer en la consulta
- ¿El honorario se calcula sobre la recuperación bruta, o sobre la recuperación después de los costos?
- ¿Qué tipo de costos son comunes en un caso como el mío, y los veré conforme se vayan generando?
- Si no hay recuperación, ¿debo algo por los costos?
- ¿Quién negocia los reclamos de reembolso médico?
- ¿El estado de cierre va a detallar cada deducción?
Preguntas frecuentes
¿Un acuerdo más grande siempre significa más dinero para mí?
Normalmente sí, pero no automáticamente. Si hay que demandar y los costos suben mucho, una cifra bruta un poco más alta puede dejar un neto parecido o menor. Esa disyuntiva se explica en ¿aceptar un acuerdo pronto o esperar?
¿Por qué la calculadora de acuerdos muestra una cifra diferente?
La calculadora de acuerdos (en inglés) da un rango bruto aproximado. No resta honorarios, costos ni reclamos de reembolso, y por eso un estado detallado línea por línea como el de arriba es una imagen más útil de lo que usted se queda.
¿Los gastos médicos futuros también se pagan del acuerdo?
Un acuerdo normalmente es un solo pago que debe cubrir las pérdidas pasadas y futuras. La forma de valorar la atención futura se explica en gastos médicos futuros y pérdida de capacidad de ingresos en Utah.
¿Las cantidades de reembolso pueden cambiar después del acuerdo?
Las cantidades finales solo se pueden confirmar después del acuerdo, que es una de las razones por las que el estado de cierre llega al final y no al principio.
Pídanos que revisemos las cifras con usted
Nuestro equipo legal con gusto revisa el contrato línea por línea antes de que usted firme algo. También puede leer cómo manejan los reclamos de seguro los abogados de accidentes de auto en Utah. Llame al (801) 921-5134 o contáctenos en línea.
Consulta gratis. No cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos.