Cómo obtener el reporte de choque de la Oficina del Alguacil del Condado de Utah

Respuesta corta: La Oficina del Alguacil del Condado de Utah (Utah County Sheriff's Office) entrega sus reportes de accidente (el formulario estatal DI-9) cuando recibe una solicitud por escrito enviada a su Records Division (la división de registros), ya sea en una carta o por el portal GRAMA en línea del condado, junto con una copia de su identificación con foto y la tarifa, que la oficina fija en $15 por reporte. Su página de Records también dice que estos reportes de accidente se pueden comprar en línea en CARFAX for Police, en crashdocs.org.

Dónde patrulla la Oficina del Alguacil

El alguacil presta servicios policiales en las zonas no incorporadas del condado de Utah y en las ciudades que contratan sus servicios, y sus oficiales de patrulla investigan los accidentes de tránsito en esas zonas (Utah County Sheriff's Office, Patrol). La página de ciudades por contrato de la oficina menciona siete:

• Cedar Fort
• Eagle Mountain
• Elk Ridge
• Fairfield
• Goshen
• Vineyard
• Woodland Hills

Esa lista viene de la página Contract Cities (ciudades por contrato) del alguacil. Dos de esas ciudades lo confirman en sus propios sitios: Eagle Mountain describe una división del alguacil que atiende a la ciudad y dirige a los residentes al alguacil para pedir reportes, y Vineyard dice que el alguacil le da todos sus servicios policiales. Las dos ciudades indican como línea de despacho para casos que no son emergencia el (801) 798-5600.

Ciudades como Provo y Orem tienen sus propios departamentos de policía, y los reportes de choques en esas ciudades los entrega la ciudad. Un choque en la I-15 es otro caso: las preguntas frecuentes de la Patrulla de Caminos de Utah (Utah Highway Patrol) señalan a la Patrulla como la agencia con jurisdicción en la carretera interestatal (UHP, Traffic Law FAQ).

Tres formas de pedir un reporte de choque al alguacil

1. El portal en línea. La Records Division le pide al público que use el portal de solicitudes del condado en utah-county-ut.nextrequest.com, que maneja copias de reportes de casos, reportes de accidente DI-9, fotografías y grabaciones. El portal y las páginas del alguacil están en inglés.
2. Una carta. La página de reportes de accidente del alguacil dice que la solicitud por escrito puede hacerse en forma de carta en lugar del formulario GRAMA, y enviarse a la Records Division.
3. CARFAX for Police. La página de Records dice que el público puede comprar en línea los reportes de accidente del alguacil en crashdocs.org. Las páginas del alguacil no indican el precio de ese sitio.

Use la vía que use, sea específico. La página de reportes de accidente pide que se nombren los documentos que se quieren, y da como ejemplos el reporte de accidente de tránsito, las declaraciones de testigos y las fotos.

Qué tiene que acompañar la solicitud

• Identificación con foto. Con la solicitud por escrito va una copia de la identificación con foto de quien la pide, y la página de Records dice que se exige identificación con foto antes de entregar cualquier registro.
• Una autorización notariada si la pide en nombre de otra persona, por ejemplo un padre que la pide para un hijo adulto.
• La tarifa. El pago es parte de la solicitud, no algo que se deja para después.

Las tarifas que publica la Oficina del Alguacil

Según la página de reportes de accidente, la oficina cobra $15.00 por cada reporte y $15.00 por cada CD de fotos. La página de Records dice que los reportes cuestan desde $15.00 cada uno, que los documentos adicionales pueden costar más, y que el video de cámara corporal o de cámara del tablero tiene un cargo base de $20 por caso más una tarifa por el tiempo del personal. La ley estatal permite una tarifa razonable por un reporte de choque y sus datos (§ 41-6a-404(7)).

Por qué algunos reportes tardan hasta tres semanas

Algunos reportes del alguacil se pueden entregar el mismo día de la solicitud. Sin embargo, la página de reportes de accidente advierte que la mayoría necesita la aprobación de la Utah County Attorney's Office (la oficina del fiscal del condado de Utah), lo cual puede tardar de diez días a tres semanas, y que le avisarán cuando llegue la aprobación. Por separado, la página de Records pide que se calculen 10 días hábiles para recibir respuesta, salvo circunstancias extraordinarias.

La regla del estado para los reportes de choque es que la agencia debe entregar el reporte dentro de 10 días hábiles después de una solicitud por escrito, aunque puede retenerlo mientras entregarlo ponga en riesgo una investigación o un proceso penal en curso (Código de Utah § 41-6a-404(3)(b)). Si su choque terminó en cargos penales, cuente con el plazo más largo.

Si va a la oficina de Records

La oficina de Records está en el lado noreste del centro correccional, en el County Security Center, 3075 North Main, Spanish Fork. La página de Records dice que la atención en persona está limitada durante una construcción y pide al público que use el portal; si necesita ayuda en persona, entre por Jail Visiting (la entrada de visitas de la cárcel). El horario de Records es de lunes a jueves, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., y los viernes, de 8:00 a.m. a mediodía. El teléfono es 801-851-4500 y el correo electrónico es SheriffRecords@utahcounty.gov.

Lista para antes de pedirlo

• El número de caso del alguacil, de la tarjeta o los papeles del oficial, si lo tiene
• La fecha, la hora y el lugar, incluido el camino o el número de milla más cercano en zonas rurales
• Una copia clara de su identificación con foto
• Una autorización notariada si el reporte es para otra persona
• Una lista de lo adicional que quiere, como fotos o video

Quién puede obtener el reporte completo lo fija la ley estatal: las personas involucradas en el choque (que no sean solo testigos), las personas que se lesionaron o sufrieron pérdidas, y sus representantes, padres o tutores legales, entre otros (§ 41-6a-404(3)(a)). Nuestra guía principal sobre el reporte de choque en Utah cubre esas reglas y qué buscar en el reporte.

Cómo corregir un reporte del alguacil

Si un nombre, una placa o una aseguradora están equivocados, comuníquese con la Records Division o con el oficial del alguacil, lleve un documento que muestre la información correcta y pregunte si se puede agregar un reporte complementario. Las opiniones sobre la culpa rara vez cambian; la guía principal explica por qué.

Preguntas sobre el reporte de choque del Alguacil del Condado de Utah

¿Qué es un DI-9?

Es el nombre que usa la Oficina del Alguacil para el formulario de reporte de choque de Utah. Cuando haga la solicitud, escribir “DI-9 accident report” le dice a Records exactamente lo que usted quiere.

¿Es crashdocs.org una fuente oficial?

La Oficina del Alguacil lo menciona en su propia página de Records como la forma de comprar reportes de accidente en línea. Si prefiere tratar directamente con el condado, use el portal o una carta.

Mi choque fue en Eagle Mountain. ¿Se lo pido a la ciudad?

No. Los servicios policiales de Eagle Mountain vienen del alguacil, y el sitio de la ciudad envía las solicitudes de reportes a la página de Records del alguacil. Nuestra página de abogado de accidentes de auto en Eagle Mountain explica el lado del reclamo, y la página de abogado de accidentes de auto en Vineyard hace lo mismo para Vineyard.

¿No está seguro de que el alguacil atendió el choque?

Nuestro artículo sobre cómo obtener un reporte policial de choque en Utah explica cómo identificar la agencia.

¿Se lesionó en un choque que atendió el alguacil?

Si usted resultó lesionado y nos contrata, nosotros solicitamos el reporte y sus datos por usted y lo revisamos con usted, sin costo para usted como parte de su caso. Para una revisión gratuita de su caso, llame a nuestro equipo legal al (801) 921-5134 o envíenos un mensaje.

Consulta gratis. No cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos. Hablamos español.