Cómo recuperar los salarios perdidos después de un accidente en Utah

Respuesta corta: Después de un choque de carro en Utah, su propia cobertura PIP paga primero parte de sus ingresos perdidos: lo que sea menor entre $250 por semana o el 85% del ingreso bruto perdido, por hasta 52 semanas. El sueldo por encima de eso, y los ingresos que pierda en el futuro, se pueden reclamar a la parte culpable, junto con la pérdida de capacidad de ganancia si la lesión limita el trabajo que puede hacer. En cualquier caso, el reclamo vale tanto como los documentos que lo respaldan.

Faltar al trabajo después de una lesión duele dos veces: el dolor, y luego el cheque que no llega. La renta y los pagos del carro no esperan un acuerdo. Así se pagan y se prueban los ingresos perdidos en Utah, y qué empezar a reunir desde ahora.

Paso uno: el beneficio salarial del PIP

Toda póliza de auto de Utah que cumple el requisito de seguro del estado incluye protección contra lesiones personales, y el PIP incluye un beneficio por ingresos. Bajo el Código de Utah § 31A-22-307(1)(b), el mínimo es:

• lo que sea menor entre $250 por semana o el 85% del ingreso bruto perdido y de la capacidad de ganancia perdida por no poder trabajar;
• por un máximo de 52 semanas consecutivas después de la pérdida;
• sin obligación de pago por los primeros tres días de incapacidad, a menos que la incapacidad dure más de dos semanas consecutivas después de la lesión.

El PIP también paga hasta $20 al día, por hasta 365 días, por servicios del hogar que usted habría hecho pero no pudo, como el trabajo de jardín o la limpieza que tuvo que pagarle a alguien más. Su póliza puede tener límites más altos que el mínimo, así que revise la página de declaraciones.

El PIP paga conforme llegan las pérdidas. Los beneficios están atrasados si la aseguradora no paga dentro de los 30 días después de recibir prueba razonable de la pérdida, y los montos atrasados generan intereses del 1.5% mensual (Código de Utah § 31A-22-309(5)). “Prueba razonable” es la frase clave: una verificación de salario de su empleador y una nota del doctor que lo incapacite para trabajar son lo que pone en marcha los pagos.

Un detalle: si se lesionó mientras trabajaba y la compensación laboral (workers’ compensation) le paga, los beneficios del PIP se reducen por esos beneficios de compensación laboral (Código de Utah § 31A-22-309(3)).

Para el resto del sistema sin culpa, vea ¿Utah es un estado sin culpa? Cómo funciona el PIP después de un choque.

Paso dos: el reclamo contra la parte culpable

El PIP tiene tope. Si su sueldo bruto es de más de unos $294 por semana, aplica el límite de $250, y el beneficio termina a las 52 semanas. La diferencia es parte de su reclamo contra la persona que causó el choque, junto con cualquier ingreso que el PIP nunca tocó.

En un juicio en Utah, los ingresos perdidos son parte de los daños económicos. La instrucción modelo para el jurado dice que los daños económicos incluyen los ingresos perdidos pasados y futuros, incluidas las prestaciones perdidas. Los ingresos perdidos pasados van desde la fecha del daño hasta el juicio; los ingresos perdidos futuros van desde el juicio en adelante (MUJI 2d CV2006). Las prestaciones perdidas pueden incluir cosas como las aportaciones del empleador al retiro o la cobertura médica que se detuvo mientras usted estuvo sin trabajar.

Las pérdidas futuras se ajustan a su valor presente en efectivo, porque el dinero que se paga ahora se puede invertir (MUJI 2d CV2021). Y la ley de Utah permite que una persona lesionada reclame intereses sobre los daños especiales realmente incurridos, sujeto a las condiciones del Código de Utah § 78B-5-824.

A diferencia del dolor y sufrimiento, los salarios perdidos por un choque de carro no dependen de superar el umbral sin culpa de Utah. El umbral del Código de Utah § 31A-22-309(1) limita los reclamos por daños generales; los ingresos perdidos son una pérdida económica.

Salarios perdidos vs. pérdida de capacidad de ganancia

Son dos cosas distintas, y la diferencia importa más en las lesiones graves.

• Los salarios perdidos son los ingresos que realmente dejó de recibir: los turnos, el sueldo, las horas extra y las comisiones que habría ganado.
• La pérdida de capacidad de ganancia es la pérdida de su potencial para ganar. Un carpintero que ya no puede hacer trabajo físico, o un estudiante cuyos planes de carrera cambian por una lesión, puede tener un reclamo por capacidad incluso sin un historial largo de salarios.

La instrucción modelo de Utah les dice a los jurados que consideren los ingresos reales de la persona, su trabajo antes y después de la lesión, lo que la persona habría podido ganar si no se hubiera lesionado, y cualquier otro hecho sobre su empleo (MUJI 2d CV2006). Las notas del comité dicen que la instrucción solo debe darse cuando hay pruebas que respalden la pérdida. En la práctica, esas pruebas normalmente vienen de los doctores tratantes que describen restricciones permanentes, y a veces de peritos vocacionales o económicos que traducen esas restricciones a dólares.

Si usted trabaja por cuenta propia

Las personas que trabajan por cuenta propia, los trabajadores de plataformas y los dueños de negocios también pueden recuperar ingresos perdidos, pero la prueba requiere más trabajo. No hay un empleador que llene un formulario de salario. Lo que normalmente ayuda:

• declaraciones de impuestos federales de varios años antes de la lesión, incluido el Anexo C (Schedule C) o las declaraciones del negocio;
• formularios 1099, facturas y depósitos bancarios que muestren ingresos regulares;
• calendarios, reservaciones o contratos que se cancelaron o se rechazaron después de la lesión;
• mensajes de clientes sobre trabajo que no pudo aceptar;
• el costo de contratar a alguien para cubrir el trabajo que normalmente hace usted mismo.

Las aseguradoras se van a enfocar en la ganancia, no en las ventas brutas, y en si un mes flojo fue causado por la lesión o por el negocio en sí. Los registros limpios hechos antes de la lesión son la mejor respuesta a eso.

Documentos que debe reunir ahora

Ya sea que tenga sueldo fijo, cobre por hora o trabaje por cuenta propia, empiece una carpeta:

1. Talones de pago de antes de la lesión y de después de que regresó.
2. Una carta de su empleador que confirme su tarifa de pago, sus horas habituales y las fechas que faltó.
3. Cada nota de trabajo o restricción de sus doctores.
4. Registros del tiempo que faltó por citas, terapia y cirugía.
5. Registros del tiempo libre pagado o de los días de enfermedad que usó por la lesión.
6. Formularios W-2 y declaraciones de impuestos de los últimos años.
7. Cualquier registro de un ascenso, un aumento, un bono o una oferta de trabajo que perdió.

Guarde copias de lo que le envíe a la aseguradora del PIP. Los mismos registros respaldan después el reclamo más grande. Para el resto de lo que debe conservar, vea ¿Qué pruebas ayudan en un caso de accidente de carro en Utah?

Errores que debilitan un reclamo por salarios

• Regresar al trabajo contra la indicación médica, y luego volver a parar. Siga las restricciones de su doctor y pídalas por escrito.
• Faltar al trabajo sin una nota del doctor. El tiempo que ningún proveedor respaldó es difícil de recuperar.
• Dejar fuera las horas extra, las propinas o los ingresos adicionales. Si eran regulares y están documentados, pertenecen al reclamo.
• Llegar a un acuerdo antes de que el futuro esté claro. Si es posible que no regrese al mismo trabajo, eso tiene que saberse antes de firmar cualquier finiquito. Vea ¿Debo aceptar la primera oferta del seguro en Utah?

Hable con un abogado de lesiones personales en Utah

Si una lesión le impide trabajar, podemos ayudar a que los beneficios salariales del PIP empiecen a fluir y a documentar la pérdida completa para el reclamo contra la parte culpable. No hay que pagar nada por adelantado, y no cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos.

¿Se lesionó en Utah? Llame al (801) 921-5134 o envíenos su caso para una consulta gratis. No cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos.