Cómo obtener el reporte de choque de la Policía de West Valley City
Respuesta corta: El reporte de choque de la Policía de West Valley City se pide en el Online Records Portal (el portal de registros en línea) de la ciudad, al que el departamento enlaza desde su página Request a Police Record (solicitar un registro policial). La página de tarifas de la Records Division (la división de registros) indica que los reportes de accidente cuestan $15 y dice que se requiere una identificación con foto. La Records Division está en 3577 South Market Street y su horario es de lunes a jueves, de 7 a.m. a 6 p.m.
Los detalles que siguen vienen de las propias páginas del West Valley City Police Department (el Departamento de Policía de West Valley City): Request a Police Record, la página de tarifas de la Records Division y los datos de contacto de la Records Division, además de la página de registros de la oficina del secretario municipal (City Recorder). Esas páginas y el portal están en inglés. Para la ley estatal que rige todos los reportes de choque en Utah, vea nuestra guía para obtener el reporte de su choque en Utah.
Primero confirme la jurisdicción
La Policía de West Valley City atiende los choques dentro de los límites de la ciudad. La página de reportes en línea del departamento marca el límite con dos preguntas que hace antes de que alguien presente un reporte: ¿el incidente ocurrió dentro de los límites de West Valley City?, y ¿ocurrió en un lugar que no sea una autopista estatal? Un choque en la SR-201 o en la I-215 normalmente es un caso de la Patrulla de Caminos de Utah (Utah Highway Patrol), y ese reporte se pide en el portal en línea del estado, no a West Valley.
Las orillas de la ciudad son la otra trampa. Un choque cerca del límite de la ciudad podría corresponderle a una ciudad vecina, o a la Policía Unificada (Unified Police), que patrulla Kearns y Magna. La tarjeta con el número de caso que le dio el oficial lo aclara. Si no tiene nada por escrito, nuestro artículo sobre cómo pedir un reporte policial de choque en Utah menciona otras formas de identificar la agencia.
Cómo pedir el reporte en línea
- Abra la página Request a Police Record del departamento y siga el enlace al Online Records Portal.
- Pida el reporte de accidente de tránsito (traffic accident report) y dé el número de caso, la fecha, el lugar y los nombres de los conductores si los tiene.
- Cuente con mostrar una identificación con foto. La página de tarifas dice que se requiere identificación con foto para los reportes de accidentes y los reportes policiales.
- Esté pendiente de la respuesta. La página de tarifas dice que se comunicarán con usted dentro de 10 días hábiles, ya sea para entregarle los registros, para darle un cálculo de las tarifas si la solicitud es muy grande o para negar la solicitud.
Si el portal no le funciona, la página de registros del City Recorder (la oficina del secretario municipal) da el 801-963-3203 como el número al que puede llamar para pedir ayuda o más información.
Cuánto cuesta
La página de tarifas de la Records Division indica:
- Reportes de accidentes y reportes policiales: $15
- Fotografías: $15
- Grabaciones de audio (cámara corporal): $15
- Grabaciones de video: $25 por la grabación del oficial inicial
Para más audio o video que eso, la página dice que se enviará un cálculo dentro de 10 días hábiles, con tarifas basadas en un salario por hora. Indica que acepta como forma de pago efectivo, giros postales (money orders) solo por la cantidad exacta, tarjetas de débito o de crédito, y cheques a nombre de West Valley City Police. Las víctimas de violencia doméstica no pagan.
Los plazos, con una semana de cuatro días
Hay dos plazos que importan. Primero, el reporte tiene que existir: el oficial tiene 10 días después de terminar la investigación para presentarlo (Código de Utah § 41-6a-402(6)). Segundo, una vez que la agencia tiene su solicitud por escrito, tiene 10 días hábiles para entregar el reporte y sus datos (§ 41-6a-404(3)(b)).
West Valley City agrega un detalle. La página del City Recorder señala que los 10 días hábiles de trámite cuentan de lunes a jueves, y la Records Division tiene horario de lunes a jueves. Diez días hábiles de lunes a jueves equivalen a unas dos semanas y media de calendario, así que cuente con eso y no con dos semanas.
Cómo hacer el trámite en persona
La Records Division está en el departamento de policía, en 3577 South Market Street, West Valley City, UT 84119. Sus datos de contacto indican el 801-963-3388 y un horario de 7 a.m. a 6 p.m., de lunes a jueves. La página de solicitud manda a la gente al portal en línea, así que llame antes de ir si quiere hacer la solicitud en la ventanilla, y lleve una identificación con foto y una de las formas de pago mencionadas arriba. Para preguntas generales, la línea principal del departamento es el 801-963-3300.
Lo que debe tener a la mano
- El número de caso de la tarjeta del oficial, si lo tiene
- La fecha y la hora aproximada del choque
- El lugar: la calle y el cruce más cercano, o la dirección
- Los nombres de los conductores, y su papel en el choque (conductor, pasajero, dueño del vehículo, o padre o madre de alguien involucrado)
- Una identificación con foto
Su papel importa porque los reportes de choque están protegidos. La ley estatal obliga a entregarlo a una persona involucrada en el choque, a una persona que sufrió pérdidas o lesiones, y a su representante, padre o tutor legal, entre otros (§ 41-6a-404(3)(a)).
Reportes que usted mismo presentó en línea
West Valley City permite presentar algunos reportes en línea para incidentes dentro de la ciudad que no son emergencias y que no pasaron en una autopista estatal, y su lista de tipos de incidentes incluye los accidentes sin lesionados y los choques con fuga. La página de reportes en línea dice que al terminar, usted recibe un número de caso y puede imprimir una copia del reporte gratis. Si alguien se lesionó, llame para que vaya un oficial. El departamento indica el 801-840-4000 para la central de despacho que no es de emergencia y para presentar reportes policiales, y el 911 para emergencias.
Si el reporte tiene un error
Los errores de datos, como un número de placa equivocado o un nombre mal escrito, normalmente se corrigen con un reporte complementario del oficial. Llame a la Records Division al 801-963-3388, explique el problema y tenga lista la prueba. Nuestra guía principal explica sus opciones si usted no está de acuerdo con la opinión del oficial sobre la culpa.
Preguntas comunes sobre los reportes de West Valley City
¿La Records Division abre los viernes?
Su horario publicado es de lunes a jueves, de 7 a.m. a 6 p.m. Planee cualquier visita a la ventanilla o llamada para esos días.
¿Qué pasa si no tengo número de caso?
El número agiliza el trámite, pero no es la única forma. La fecha, la hora y el lugar exacto del choque, junto con los nombres de los conductores, le dan al personal de registros suficiente información para buscarlo.
¿También puedo obtener el video de la cámara corporal?
Puede pedirlo. La página de tarifas indica $15 por el audio de la cámara corporal y $25 por la grabación de video del oficial inicial, con un cálculo para cualquier cosa adicional.
¿Un familiar puede pedir el reporte por mí?
Sí, con su consentimiento por escrito. La ley estatal define como representante a cualquier persona con su permiso firmado para recibir el reporte (§ 41-6a-404(1)(c)).
¿Se lesionó en un choque en West Valley City?
Nuestras páginas sobre los reclamos por choques de carro en West Valley City y los casos de lesiones personales en West Valley City explican lo que sigue, y nuestra página sobre las intersecciones peligrosas de West Valley City muestra dónde se concentran los choques en la ciudad.
Si usted resultó lesionado y nos contrata, nosotros solicitamos el reporte y sus datos por usted y lo revisamos con usted, sin costo para usted como parte de su caso. Para una revisión gratis de su caso, llame a nuestro equipo legal al (801) 921-5134 o escríbanos.
Consulta gratis. No cobramos honorarios de abogados a menos que ganemos. Hablamos español.